Zum Inhalt springen
PBC Technology

Datenschutzerklärung

Eine kurze Zusammenfassung, wie diese Website mit personenbezogenen Daten umgeht.

Deutsch · Türkçe. Der türkische Text ist die maßgebliche Fassung; der deutsche Text ist eine Übersetzung.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15. November 2026

1. Zusammenfassung

  • Die Website erhebt personenbezogene Daten nur, wenn Sie ein Formular absenden (Kontakt, Bewerbung, Newsletter) oder der Analyse zustimmen.
  • Formulareingaben werden per E-Mail an das Postfach des Unternehmens übermittelt und nur verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten oder Ihre Bewerbung zu prüfen.
  • Die Analyse ist standardmäßig ausgeschaltet und läuft nur mit Ihrer Einwilligung. Die Karte auf der Kontaktseite wird nur geladen, wenn Sie es wünschen.
  • Personenbezogene Daten werden nicht verkauft und nicht an Dritte für deren eigene Werbezwecke weitergegeben.
  • Die Website wird auf Microsoft Azure gehostet; Formulare werden über Microsoft Azure und Microsoft 365 zugestellt.

2. Einzelheiten

Die verarbeiteten Daten, die Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger, die Aufbewahrung und Ihre Rechte sind im KVKK-Datenschutzhinweis beschrieben. Was in Ihrem Browser gespeichert wird, ist in der Cookie-Richtlinie aufgeführt.

3. Zusätzliche Informationen für Besucher aus der Europäischen Union

Dieser Abschnitt gilt, soweit die Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten anwendbar ist. Er ergänzt den KVKK-Datenschutzhinweis, der die verarbeiteten Daten, die Empfänger und die Speicherdauer beschreibt. Verantwortlicher ist PBC Teknoloji Sanayi ve Ticaret A.Ş.; Kontakt: info@pbc-tech.com.

Die Rechtsgrundlagen nach der DSGVO sind:

  • Kontakt- und Bewertungsanfragen: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und das berechtigte Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
  • Bewerbungen: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
  • Newsletter: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a).
  • Analyse- und Werbe-Cookies: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a).
  • Gesetzliche Aufbewahrungspflichten: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c).

PBC Technology hat seinen Sitz in der Türkei; die von Ihnen übermittelten Daten werden in der Türkei empfangen und verarbeitet. Für die Türkei liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor.

Zusätzlich zu den im KVKK-Datenschutzhinweis genannten Rechten haben Sie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, einer auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung zu widersprechen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Anträge werden innerhalb eines Monats beantwortet; bei komplexen Anträgen kann diese Frist um zwei weitere Monate verlängert werden.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats zu beschweren, in dem Sie wohnen oder arbeiten.

Die in den Formularen als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind erforderlich, um Ihre Anfrage zu beantworten; ohne sie kann die Anfrage nicht bearbeitet werden. Alle weiteren Angaben sind freiwillig. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

4. Sicherheit

Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Der Zugriff auf das Postfach, in dem Formulareingaben eingehen, ist auf befugte Mitarbeiter des Unternehmens beschränkt.

5. Kontakt

Fragen zum Datenschutz können Sie an info@pbc-tech.com richten. Diese Seite wird aktualisiert, wenn sich der Umgang der Website mit personenbezogenen Daten ändert.


Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 15 Kasım 2026

1. Özet

  • Site, yalnızca bir form gönderdiğinizde (iletişim, iş başvurusu, bülten) veya analitiği kabul ettiğinizde kişisel veri toplar.
  • Form gönderimleri e-posta yoluyla şirket posta kutusuna iletilir ve yalnızca talebinizin yanıtlanması veya başvurunuzun değerlendirilmesi için kullanılır.
  • Analitik varsayılan olarak kapalıdır ve yalnızca rızanızla çalışır. İletişim sayfasındaki harita yalnızca siz istediğinizde yüklenir.
  • Kişisel veriler satılmaz ve üçüncü kişilerle kendi pazarlama faaliyetleri için paylaşılmaz.
  • Site Microsoft Azure üzerinde barındırılır; formlar Microsoft Azure ve Microsoft 365 aracılığıyla iletilir.

2. Ayrıntılar

İşlenen veriler, amaçlar, hukuki sebepler, aktarım yapılan taraflar, saklama süreleri ve haklarınız KVKK Aydınlatma Metni’nde açıklanmıştır. Tarayıcınızda saklananlar Çerez Politikası’nda listelenmiştir.

3. Avrupa Birliği’ndeki ziyaretçiler için ek bilgiler

Bu bölüm, kişisel verilerinizin işlenmesine AB Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün (“GDPR”) uygulandığı durumlarda geçerlidir. İşlenen verileri, aktarım yapılan tarafları ve saklama sürelerini açıklayan KVKK Aydınlatma Metni’ni tamamlar. Veri sorumlusu PBC Teknoloji Sanayi ve Ticaret A.Ş.’dir; iletişim: info@pbc-tech.com.

GDPR kapsamındaki hukuki dayanaklar şunlardır:

  • İletişim ve ön değerlendirme talepleri: sözleşme öncesinde talebiniz üzerine atılan adımlar (m. 6(1)(b)) ve ticari taleplerin yanıtlanmasındaki meşru menfaat (m. 6(1)(f)).
  • İş başvuruları: sözleşme öncesinde talebiniz üzerine atılan adımlar (m. 6(1)(b)).
  • Bülten: rızanız (m. 6(1)(a)).
  • Analitik ve reklam çerezleri: rızanız (m. 6(1)(a)).
  • Yasal saklama yükümlülükleri: hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (m. 6(1)(c)).

PBC Teknoloji Türkiye’de kuruludur; gönderdiğiniz veriler Türkiye’de alınır ve işlenir. Avrupa Komisyonu’nun Türkiye hakkında bir yeterlilik kararı bulunmamaktadır.

KVKK Aydınlatma Metni’nde sayılan haklara ek olarak; işlemenin kısıtlanmasını talep etme, veri taşınabilirliği ve meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz. Rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz; geri alma, öncesinde yapılan işlemeyi etkilemez. Talepler bir ay içinde yanıtlanır; karmaşık taleplerde bu süre iki ay daha uzatılabilir.

Ayrıca yaşadığınız veya çalıştığınız AB üyesi ülkenin veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz.

Formlarda zorunlu olarak işaretlenen alanlar talebinizin yanıtlanması için gereklidir; bu bilgiler olmadan talep işleme alınamaz. Diğer bilgilerin verilmesi isteğe bağlıdır. Otomatik karar verme veya profilleme yapılmamaktadır.

4. Güvenlik

Site yalnızca şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden sunulur. Form gönderimlerinin ulaştığı posta kutusuna erişim, yetkili şirket çalışanlarıyla sınırlıdır.

5. İletişim

Gizlilikle ilgili sorularınızı info@pbc-tech.com adresine iletebilirsiniz. Sitenin kişisel verileri işleme biçimi değiştiğinde bu sayfa güncellenir.